Skip to content
Common Pitfalls to Avoid in Franchise Agreements

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها في عقود الامتياز: دليل قانوني لمانحي الامتياز وأصحاب حقوق الامتياز

اتفاقيات الامتياز: الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها

اتفاقيات الامتياز هي وثائق حاسمة تضع الأساس للعلاقة بين مانح الامتياز وصاحب الامتياز. تحكم هذه الاتفاقيات كيفية عمل الامتياز، وما هي التزامات كل طرف، والحقوق وسبل الانتصاف المتاحة في حالة حدوث نزاعات. في حين أنها توفر إطاراً متيناً لنجاح الأعمال، إلا أن اتفاقيات الامتياز التي تتم صياغتها أو التفاوض بشأنها بشكل سيئ يمكن أن تؤدي إلى مشاكل قانونية ومالية كبيرة.

وفي ما يلي، نلقي نظرة فاحصة على الأخطاء الأكثر شيوعًا التي ترتكبها الأطراف عند صياغة اتفاقيات الامتياز والتفاوض بشأنها، وكيفية تجنب هذه المزالق.

عدم اتضاح الأدوار والمسؤوليات

أحد أكثر العوائق شيوعًا هو الفشل في تحديد أدوار ومسؤوليات كل من مانح الامتياز وصاحب الامتياز بوضوح. يمكن أن يؤدي الوصف الغامض أو المبهم للالتزامات إلى سوء فهم أو نزاعات في المستقبل.

كيفية تجنب ذلك:

تأكد من أن اتفاقية الامتياز تحدد بوضوح مسؤوليات كلا الطرفين. ويشمل ذلك واجب مانح الامتياز في توفير التدريب والدعم التسويقي، والتزامات صاحب الامتياز فيما يتعلق بالعمليات والمدفوعات والحفاظ على معايير العلامة التجارية.

الشروط المالية غير الواضحة

غالبًا ما تتضمن اتفاقيات الامتياز ترتيبات مالية معقدة، مثل رسوم الامتياز الأولية، والإتاوات، والمساهمات الإعلانية. إذا لم يتم تحديدها بوضوح، فقد يؤدي ذلك إلى خلافات وضغوط مالية.

كيفية تجنب ذلك:

يجب أن تنص الاتفاقية بوضوح على مبلغ وتواريخ استحقاق جميع المدفوعات، بما في ذلك الرسوم الأولية والإتاوات الجارية وأي مساهمات إضافية، مثل أموال التسويق أو الإعلانات. سيضمن الوضوح في الشروط المالية أن يكون الطرفان على نفس الصفحة فيما يتعلق بالتوقعات المالية.

عدم كفاية الحقوق الإقليمية

من بين الأخطاء المتكررة أيضاً عدم تحديد الحقوق الإقليمية. يحتاج أصحاب حقوق الامتياز إلى معرفة المنطقة الجغرافية التي لديهم الحق الحصري للعمل فيها، بينما يجب على أصحاب الامتياز حماية قدرتهم على التوسع.

كيف تتجنب ذلك:

تحديد منطقة الامتياز بعبارات واضحة ومحددة. تأكد من أن الاتفاقية تتناول الحصرية داخل تلك المنطقة، وما إذا كان صاحب الامتياز يحتفظ بالحق في تشغيل أو ترخيص امتيازات إضافية في المناطق المجاورة.

عدم معالجة شروط الإنهاء

يمكن لبنود الإنهاء سيئة الصياغة أن تترك أصحاب الامتياز عرضة للإنهاء المفاجئ أو تترك أصحاب الامتياز غير قادرين على إنفاذ الإنهاء في حالات الإخلال. غالباً ما تنشأ النزاعات إذا لم تحدد اتفاقية الامتياز متى وكيف يمكن إنهاء الامتياز.

كيفية تجنب ذلك:

تضمين شروط الإنهاء التفصيلية في الاتفاقية، وتحديد ما يشكل خرقاً، وكيفية التعامل مع حالات الخرق والظروف التي يمكن فيها إنهاء اتفاقية الامتياز. يجب أن يكون الطرفان على دراية بحقوقهما والعملية التي ينطوي عليها إنهاء العلاقة.

التغاضي عن آليات تسوية المنازعات

النزاعات بين أصحاب الامتياز وأصحاب الامتياز أمر محتوم، ولكن العديد من الاتفاقيات تفشل في تضمين آليات قوية لتسوية المنازعات. بدون عملية محددة مسبقاً، يمكن أن تتصاعد النزاعات إلى معارك قانونية مكلفة.

كيفية تجنب ذلك:

تضمين آليات واضحة لتسوية المنازعات في الاتفاقية، مثل الوساطة أو التحكيم أو التقاضي. حدد العملية والأطر الزمنية والاختصاص القضائي لحل النزاعات لتجنب التأخير والتكاليف غير الضرورية.

إغفال حماية الملكية الفكرية

تعتبر العلامة التجارية لصاحب الامتياز والملكية الفكرية (IP) الخاصة بصاحب الامتياز أساسية لنجاح الامتياز. يمكن أن يؤدي عدم حماية العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو غيرها من الملكية الفكرية بشكل كافٍ إلى إضعاف العلامة التجارية أو حتى فقدان معلومات الملكية.

كيفية تجنب ذلك:

تأكد من أن اتفاقية الامتياز تحتوي على بنود قوية لحماية الملكية الفكرية. يجب أن تنص الاتفاقية صراحة على كيفية استخدام صاحب الامتياز للملكية الفكرية لمانح الامتياز وأي قيود على استخدامها. كما يجب أن توضح بالتفصيل عواقب إساءة استخدام الملكية الفكرية.

عدم مراعاة القيود المفروضة بعد انتهاء الامتياز

عندما تنتهي علاقة الامتياز، يجب على صاحب الامتياز حماية مصالحه التجارية. يمكن أن يؤدي عدم تضمين قيود ما بعد إنهاء الامتياز القابلة للتنفيذ، مثل شروط عدم المنافسة، إلى ترك صاحب الامتياز عرضة للمنافسة من أصحاب الامتياز السابقين.

كيفية تجنب ذلك:

تضمين التعهدات التقييدية لما بعد الإنهاء، مثل بنود عدم المنافسة وعدم الالتماس. وينبغي أن تكون هذه الشروط معقولة من حيث المدة والنطاق الجغرافي لضمان أنها قابلة للتنفيذ بموجب قانون المملكة المتحدة. ستساعد القيود الواضحة على حماية أعمال صاحب الامتياز من المنافسة غير العادلة.

عدم توفر استراتيجيات كافية للتجديد والانسحاب

تفشل العديد من اتفاقيات الامتياز في معالجة ما يحدث في نهاية مدة الامتياز. فبدون استراتيجيات واضحة للتجديد أو الإنهاء، قد يُترك الطرفان في وضع غير واضح.

كيفية تجنب ذلك:

تحديد شروط التجديد، مثل معايير الأداء أو دفع رسوم إضافية. وبالمثل، تضمين استراتيجية خروج توضح بالتفصيل ما يحدث إذا قرر أي من الطرفين عدم تجديد اتفاقية الامتياز. سيوفر ذلك لكل من مانح الامتياز وصاحب الامتياز مساراً واضحاً للمضي قدماً في نهاية المدة.

عدم الامتثال للمتطلبات التنظيمية

في المملكة المتحدة، تخضع اتفاقيات الامتياز إلى حد كبير لقانون العقود. ومع ذلك، يمكن أن تتقاطع أيضاً مع مجالات قانونية أخرى، مثل قانون المنافسة وحماية البيانات ولوائح حماية المستهلك. ويمكن أن يؤدي عدم الامتثال لها إلى عقوبات قانونية مكلفة.

كيفية تجنبها:

اعمل مع الخبراء القانونيين للتأكد من أن اتفاقية الامتياز تتوافق مع جميع اللوائح المعمول بها. ويشمل ذلك التأكد من أن الاتفاقية لا تحتوي على بنود مناهضة للمنافسة وتتماشى مع قوانين حماية البيانات. يمكنك الاتصال بخبرائنا القانونيين على contact@sterlingstamp.com.

المعايير التشغيلية المقيدة بشكل مفرط

غالبًا ما يفرض أصحاب الامتياز معايير تشغيلية صارمة للحفاظ على اتساق العلامة التجارية، ولكن المتطلبات التقييدية المفرطة يمكن أن تخنق قدرة صاحب الامتياز على إدارة العمل بكفاءة.

كيفية تجنب ذلك:

تحقيق التوازن بين الحفاظ على معايير العلامة التجارية ومنح صاحب الامتياز المرونة التشغيلية. حدد بوضوح ما هو مطلوب فيما يتعلق بالعمليات اليومية، ولكن تجنب الإدارة التفصيلية لكل جانب من جوانب العمل.

الاستنتاجات

اتفاقيات الامتياز هي مستندات قانونية معقدة، وتجنب المزالق الشائعة المذكورة أعلاه أمر بالغ الأهمية لبناء علاقة امتياز ناجحة وطويلة الأمد. وسواء كنت مانح امتياز أو صاحب امتياز، فإن العمل مع متخصصين قانونيين ذوي خبرة أمر ضروري لضمان أن تكون الاتفاقية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك، وتحدد بوضوح التزامات كل طرف، وتتوافق مع جميع القوانين ذات الصلة.

من خلال معالجة هذه المجالات الرئيسية، يمكنك التخفيف من المخاطر المرتبطة باتفاقيات الامتياز.

اتصل بنا للحصول على مسائل اتفاقية الامتياز الخاصة بك

Real Estate and Construction

(i) Our real estate lawyers act for funders, developers, designers, consultants, contractors and subcontractors involved in construction projects.

(ii) Our construction solicitors are also qualified engineers and project managers with over a decade working and managing multi-billion construction projects.

(iii) Our team of English, Arab and French lawyers worked on construction projects in Europe, Middle East, Asia and Africa.

Regulatory and Compliance

(i) Our compliance lawyers in London act for clusters in industry, public agencies, financial centres and governments in building and drafting legislation and policies.

(ii) Our legislative lawyers have a proven track record drafting laws, regulation and policies such as:

 

  • Company Law
  • Employment Law
  • Insolvency Law
  • Financial Services
  • Data Protection
  • Investment Clubs
  • Limited Liability
  • Partnership Regulation
  • Financial Tax Regulation
  • Financial Centre
  • Authority Regulation
  • Securities Regulation
  • Trust Regulation

Litigation and ADR

(i) Our litigators act in a wide range of disputes on behalf of individuals, private and public companies, investors, government agencies, and state-owned entities.

(ii) Our litigation solicitors and mediators have served as legal counsels in various domestic and international litigation, arbitration, mediation and adjudication matters.

(iii) Sterling Stamp’s team of lawyers have operated and benefits from a network of legal representatives in Europe, the Middle East and Africa.

Private Client​

(i) Our lawyers act for individuals in a variety of contentious and non-contentious civil matters.

(ii) Our Arab, French and English solicitors have successfully acted for clients on matters such as:

  • Landlord tenant
  • Trust creation

البناء والعقار

يمثّل المحامون العرب بسترلينغ ستامب المموّلين والمطوّرين العقاريين وكذا المصمّمين والاستشاريين والمقاولين.

لقد سبق للمكتب أن اشتغل في عدّة مشاريع بناء بكلّ من أوروبا، الشرق الأوسط آسيا وأفريقيا، فالمحامون المسؤولون عن قطاع العقار هم أيضا مهندسون أكفاء ذووا خبرة تزيد عن العشر سنوات في إدارة مشاريع البناء بتكلفة قد تفوق ملايير الدولارات

التشريعات، الحَوْكَمة والامتثال

يمثّل فريقنا من المحامين العرب في القانون العام عددا كبيرا من العملاء في شتّى المجالات، كالمجموعات الصناعية والوكالات الحكومية، ومراكز المال وكذا حكومات الدول لأجل صياغة التشريعات والسياسات وأنظمة الحَوْكَمة الخاصة بهم.

لدى محامينا خبرة دقيقة في صياغة القوانين والنُظُم بما في ذلك:

  • قانون الشركات
  • قانون العمل
  • قانون العمل
  • قانون الإعسار المالي
  • قوانين تنظيم الخدمات المالية
  • قانون حماية البيانات
  • قوانين الاستثمار
  • قوانين الشركات ذات المسؤولية المحدودة
  • قوانين ونُظُم المراكز المالية
  • قوانين الائتمان

التقاضي والطرق البديلة لفضّ النزاعات

يمثل المحامون العرب بالمكتب مجموعة متنوعة من العملاء في النزاعات الإقليمية والدولية، بينهم الأفراد والمستثمرون والوكالات الحكومية والمؤسسات التابعة للدول، والوكالات الحكومية، وكذا الشركات الخاصة والشركات المُدرَجة في البورصة.

الخدمات المقدّمة للأفراد

يمثل فريق المحامين المتمرسين بسترلينغ ستامب الأفراد في عديد من القضايا المدنية سواء تعلّق الأمر بقضايا خلافية أو غير خلافية، فقد نجح محامون المكتب في قضايا تهمّ:

  • قضايا الكراء والإيجار بالنسبة للملاّك والمستأجرين
  • قانون التوكيل